Outside the snow came harder, curtaining them off from the world.

外面雪下得更大了，将他们与世界隔绝开来。

'You took the shirt off a dead body, and the blankets and curtains off his bed, while he was lying there!

“你从死尸上脱下了这件衬衣，拿了这些毯子和床罩，当他一直睡觉的床上！

So finding ways of like curtaining off this entire wall.

因此，要到用布整面墙的方法。

Everyone pull the curtain off of the blocks.

大家把窗从积木上拉开。

The room was curtained off by red drapes.

【curtain】这个房间被红子隔开了。

They face front and are not curtained off.

他们面对前方, 没有被挡。

Fagin drew him behind a small partition which was curtained off, and they held their breaths as she passed within a few feet of their place of concealment, and emerged by the door at which they had entered.

费金把他拉到一个用子起来的小隔板后面，当她经过离他们藏身处几英尺的地方，从他们进来的那扇门出来时，他们都屏了呼吸。